Nová interaktivní kniha Tolki rozšiřuje řadu Kouzelného čtení o produkt pro starší děti a dospělé, a dává tak možnost naučit se anglicky chytře a bez bolesti. „Chtěli jsme najít způsob, jak se jazyk učit zábavně a přirozeně zároveň,“ říká o nové řadě Tolki její produktová manažerka Jana Baborová.
Interaktivní kniha je určena pro všechny ty, kteří neustále začínají s učením angličtiny. Kombinuje hned několik metod učení, a přirozeně tak navazuje na řadu Kouzelného čtení, z níž už možná jednu nebo více knih vlastní i vaše ratolest. „Na základě poptávky našich zákazníků, kteří si často od dětí knížky půjčují, jsme se rozhodli uvést na trh také knihy pro dospělé. Tolki ale mohou používat i starší děti,“ upřesňuje Jana.
Vznikal dlouho, skoro tři roky a je to v podstatě odvozenina od anglického talk. Pro produkt spojený s mluvící tužkou to dává perfektní smysl. Funguje to stejně jako Kouzelné čtení. Zapnete si tužku, na knížce stisknete zapínací ikonu a pak – čehokoliv se v knize dotknete, mluví. Na obrázcích objevíte jednotlivá slovíčka nebo i celé dialogy. V knize jsou i delší texty, které si také můžete poslechnout.
Ano, pro takové ty věčné začátečníky, pro ty, kteří se pořád snaží učit anglicky, ale nedaří se jim to. Je to interaktivní kniha s ilustracemi od Petra Morkese. Knihou provází příběh, ve kterém prarodiče jedou navštívit svou vnučku Alex do Anglie. Celá kniha je o cestování.
Vyhodnotili jsme, že téma cestování bude na začátek nejlepší, protože spousta lidí se snaží naučit cizí jazyk ve chvíli, kdy jedou někam na dovolenou, nebo když dovolenou plánují a chtějí se domluvit v zahraničí. Takže v knize najdete vše, co byste mohli při cestování do cizích zemí potřebovat - přes cestu letadlem se dostanete do hotelu, restaurace, na autobusovou zastávku, ale také k lékaři nebo lékárníkovi a mnoho dalšího. Kniha je určena pro věčné začátečníky, ale i pokročilí si tam najdou své.
Nechtěli jsme vytvořit další klasickou učebnici angličtiny, ale knížku, která bude zábavná a zároveň i nápomocná při učení cizího jazyka. Věříme, že díky naší interaktivní Angličtině pro samouky se lidé naučí anglicky snadno a přirozeně. Kniha je velmi barevná, pestrá, plná frází, slovíček, kratších i delších textů, příběhů a zlehka i gramatiky. Je to spíš hravý rádce, pomůcka, a především nová forma jak se angličtinu učit.
Každé slovíčko je tam zároveň i nakreslené, vidíte také, jak se píše, a můžete si ještě poslechnout, jak se vyslovuje. Vše doplňují kvízy, s jejichž pomocí si nabyté znalosti můžete rovnou procvičit.
Fráze a věty jsme se snažili přizpůsobit dospělému světu, je v nich mnohdy ukryt i humor. Co se týká samotného učení, u Kouzelného čtení pro děti využíváme metodu Helen Doron, při které se mluví jen anglicky a děti angličtinu vstřebávají pouze na základě toho, že slyší větu nebo slovo a vidí obrázek. V případě Tolki je k dispozici i český překlad.
Všemu předcházel průzkum, ve kterém jsme od našich stávajících zákazníků zjišťovali, co by je bavilo a jaké tematické oblasti by uvítali. Z toho nám vyplynulo, že začneme s angličtinou a tématem cestování. Pak jsme hledali autory, což obyčejně trvá dlouho, protože chceme ty nejlepší na trhu. V tomhle případě jsme navázali kontakt s Centrem jazykového vzdělávání Masarykovy univerzity, kde jsou velmi dobří lektoři a profesoři, kteří mají zkušenosti s učením jazyků studentů, dospělých i seniorů. Masarykova univerzita pro nás sestavila tým autorů, Janu Kubrickou, Markétu Dudovou, Ditu Trčkovou a rodilého mluvčího z Británie Christophera Williamse.
Ano, je to tak. Angličtinu, která je na poslech možná těžší, doplňuje i audioblog. Do něj si můžete nahrát větu nebo frázi z knihy, zopakovat je a pak si poslechnout, jaký máte ve výslovnosti rozdíl oproti rodilému mluvčímu.
Zhruba rok a půl. Hodně času zabrala přípravná fáze a také samotný koncept. Řešili jsme, jestli knihu pojmout jako učebnici, která by čtenáře posunula v úrovni jejich jazykové dovednosti, nebo víc jako zábavnou pomůcku.
Zatím plánujeme další knihy v angličtině, které budou opět zaměřené na to, aby to bylo pro čtenáře co nejvíc nápomocné v běžném životě.
Chystáme knihu na téma tradic a času, v rámci které se dozvíte spoustu zajímavostí o anglických tradicích, naučíte se nová slovíčka díky kterým pak snadno popíšete svátky a tradice v Čechách, ale také gramatické časy a jejich tvoření a mnoho dalšího
Ano, mohou. Pro Tolki jsme vyrobili novou tužku v trochu jiném, jednodušším designu, ale čtenáři mohou samozřejmě použít i tu klasickou Albi tužku z Kouzelného čtení a naopak.
Součástí každé tužky je vstup na sluchátka nebo možnost připojení přes bluetooth, takže se můžete jazyk učit i diskrétně třeba v letadle.
Text: Viola Černodrinská Foto: Archiv Albi
