Vybavenost cizími jazyky patří v pracovním prostředí k silným konkurenčním výhodám a hodí se i v soukromém životě, kde otevírá možnost navazovat kontakty s lidmi z odlišných kultur. Ať tak či tak, osvojením jazykových dovedností se v každém případě obohatíte. Přinášíme pár tipů, jak je co nejefektivněji potrénovat.
Podle jednoho známého přísloví bychom se měli naučit co nejvíce cizích jazyků, abychom znásobili počet svých rozličně hovořících alter eg. Přeneseně by se tomu dalo rozumět tak, že jazykovou výbavou rozšiřujeme své profesní, sociální a další životní možnosti. Jenže řeči se mluví a voda v londýnské Temži plyne, aniž by takzvaní věční začátečníci byli schopni vyslovit ono th na začátku anglického názvu Thames správně, tedy s jazykem hezky povystrčeným mezi zuby. Jak tedy skočit do výukových vod rovnýma nohama, neutopit se a nepřekousnout si jazyk?
Než se člověk rozplave, je dobré si ujasnit, proč se mu vlastně do té vody chce. A stejné je to i s řečmi. Líbí se vám, jak zní francouzština? Slibujete si od znalosti němčiny nové pracovní příležitosti? Hodláte se přestěhovat do Latinské Ameriky, a rozhodujete se proto mezi španělštinou a portugalštinou? Pokud vás již během samotného procesu učení neprovází jasná vize, může být například memorování slovíček obrovskou překážkou, která vás v pohybu ke kýženému cíli dokáže významně zbrzdit.
Patříte-li mezi ty, které plně zaměstnává práce či rodinné povinnosti, máme pro vás skvělou alternativu ke klasickým prezenčním kurzům: online kurzy, při nichž se vám plně věnuje individuální lektor, ideálně rodilý mluvčí! Zkuste si najít „toho svého“ třeba na platformě italki, Chatterbox či NaTakallam.
Tip redakce: Pro ještě intenzivnější jazykovou péči kombinujte online kurzy s občasnými osobními setkáními a to vše doplňte sebevzdělávacími aktivitami. Více vjemů z různých zdrojů = intenzivnější kontakt s jazykem = snazší a rychlejší osvojení jazyka.
Existuje hromada učebnic, které vás provedou světem gramatiky a slovíček. Ideální je propojit takové studium s četbou knih. Začněte klidně těmi jednoduchými, určenými pro děti, později si třeba troufnete na novelu či román. Nejlepší jsou knihy bilingvní, tedy takové, kde je na jedné straně text česky a na protější stránce v cizím jazyce. Můžete tak snadno paralelně sledovat konkrétní výrazy či fráze v cílovém jazyce a navíc se budete moci legitimně pochlubit přečtením knihy v originále. Knihy vydávané v bilingvních edicích bývají navíc podle obtížnosti rozřazeny do několika úrovní, což má zásadní vliv na pocit z přečtení a především porozumění textu.
Ještě než si troufnete na čistě cizojazyčnou knihu, omrkněte obří knihovnu textů různé obtížnosti třeba na webu LingQ.
Sledování televizních či online pořadů, seriálů či filmů v původním znění opatřených titulky ve stejném jazyce je také skvělá a navíc zábavná metoda učení. Ověříte si tak správné porozumění, rovnou si vše propojíte s psanou formou, možná si i osvojíte oblíbené hlášky a zařadíte je do svého vlastního arzenálu jazykové vybavenosti. Dohledat se dá také nepřeberné množství podcastových pořadů. Celkem bohatý výběr nabízí platforma Coffee Break Languages, konkrétně například CBG Travel Diaries, kde se dozvíte turistické zajímavosti z různých německých měst a kromě němčiny si při instruktážních komentářích zároveň prosvištíte i angličtinu. Nová slovíčka a ustálená slovní spojení si dobře zafixujete také díky poslechu písní. Stačí si vybavit chytlavý nápěv a máte v malíčku i ta nejtěžší gramatická pravidla.
Pokud přeci jen chcete postupovat systematičtěji, vyzkoušejte hravou a interaktivní učebnici angličtiny od Albi. Díky kouzelné Albi tužce okamžitě uslyšíte správnou výslovnost daného slova či fráze. A když si do audioblogu nahrajete vlastní hlas, snadno jej pak porovnáte s rodilým mluvčím, který učebnici namluvil.
Nejpohodlnější je využívání mobilních aplikací, které máte vždy a všude pohodlně s sebou a kromě svého telefonu a své hlavy nepotřebujete už nic dalšího. Vedle asi nejznámější appky Duolingo svou popularitu zažívá třeba Babbel, který vítězí především pestrostí nabídky rozličných aktivit včetně her, nebo Drops (případně verze pro děti „Droplets“), kde stačí 5 minut denně na hravé, leč efektivní osvojení nových slovíček.
Existují dva typy lidí: jedni se dokáží domluvit v cizím jazyce i s velice chatrnou výbavou slovíček a gramatiky prostě proto, že mluví. Rukama, nohama, snad i se špetkou telepatie. Hlavní ale je předat myšlenku. Pokud patříte ke druhému typu lidí, kteří jisté jazykové úrovně dosáhli, ale pusu se bojí otevřít nejen u zubaře, dodejte si odvahy! Vyhledávejte sebemenší příležitosti, oslovte na ulici turisty, kteří hovoří „vaší“ řečí, poohlédněte se po spolku expatů ve vašem městě a časem třeba i po nové pracovní příležitosti.
Značný pokrok zaznamenáte, jakmile začnete v daném jazyce snít. Komu se sny nezdají, může také vyzkoušet samomluvu. Ze začátku si nejspíš budete připadat trochu jako blázen, ovšem je velmi důležité naučit svůj mozek přemýšlet v cílovém jazyce. A pak už jen stačí pozorovat ve svém nitru zrod nového člověka.
Text: Barbora Klárová Foto: Getty Images
